hughfmouurk3的部落格

資訊系統管理> 國內廠商應用RFID之現況

**我覺得你翻得很好，意思都有到位了，不過還是將我的翻譯列上來供你參考。
編排方式:英文→我的翻譯→你的翻譯

資訊系統管理> farming-out 外包

1.有認證可以為面試加分 但對工作或實務未畢加分...工作上需要的是實務的經驗 雖然面試時會有加分作用 但是實際工作上 不論是什麼學歷 什麼認證 就是要把問題解決掉 否則壓力會越來越累積 以致問題無法解決完...兼差的工作方面 是有許多同事作soho 自己接專案 或美工 網頁設計 ....但一樣有其成壓力 而且自己接案 不向公司還有同事可以討論....壓力一樣有 而且接案時要看對方是不是有壞名聲的公司 不要作完案子 卻又那不到錢..一般自己接案 要有實力和業界的經驗充足...否則競爭激烈的懷境下 未必能接到案 或是時間到了做不出來 也一樣拿不到錢

dear:

版主您好： 勞委會職訓局的「產業人才投資方案」（俗稱3年7萬元）有辦理委外辦理中餐的職訓，凡是有參加勞保或農保的人（15歲以上）去受訓由政府負擔8成費用，自己負擔2成費用；如果受訓人為生活扶助戶中有工作能力者、原住民、身心障礙者、中高齡者、獨立負擔家計則勞委會全額補助。報名前，記得先在勞委會職訓E網加入會員後，才可在勞委會職訓E網路報名！ 中餐烹調葷食班社團法人中國餐飲學會聯絡：沈若善29937250上課時數：108總價：$8,520上課時間：2014/2/24~2014/4/30 中餐烹調實務班財團法人中華文化社會福利事業基金會附設職業訓練中心聯絡：黃惠茹02-27697260#221上課時數：64總價：$9,330上課時間：2014/4/12~2014/5/31 即測即評資訊：請參考以下
》103年度即測即評學科測試與即測即評及發證技術士技能檢定簡章(102.12.26公告)(rar)

這些資訊網站上面都有. 要有耐心找.

資訊兵就像一般公司的MIS一樣，多是打雜性質，主要的功能是整理資料（包含對下級的督導紀錄、上級來督導的缺失改進情況、日常資安紀錄的許多表簿、單位資安講習及測驗的資料紀錄......族繁不及備載），還有各辦公室的簡易電腦故障排除（通常是長官白痴不會操作造成的）、長官電腦操作咨詢（指導長官如何操作電腦軟體） 。

版大您好
您所擔心的是民法1030-1條上所定的夫妻剩餘財產請求權吧~!如果是,您大可放心,在修法前債權人也許還可以代位對債務人的配偶請求,修法後夫妻剩餘財產請求權,僅限夫之一方或妻之一方提出請求,所以放心

你好：
電子化政府係政府機關運用資訊與通信科技形成網網相連，並透過不同資訊服務設施，為企業及民眾，在其方便的時間、地點及方式，提供自動化的便利服務。我國自民國8 6年開始執行電子化政府計畫，並完成「電子化/網路化政府中程計畫」及「電子化政府推動方案」等二階段計畫。整體而言，我國電子化政府基礎建設大致完成，線上服務內容之豐富亦有優異的成果，目前更進入互動、交易及整合層次。