hughfmouurk3的部落格

<資訊系統管理> ― 258 ―但是主上真正的意圖是讓王子攝政處理那些他所厭惡, 但對太監們來說又是太嚴重的情況. 一旦思悼世子成為攝政, 他監理這些在每個月六次例行朝覲裡的聽政中管理事項,, 主上伴同世子主持了前三次, 世子出席在座, 而由王子聽攝政單獨主持了後三次.

" 從一開始, 代理聽攝政就充滿問題和衝突. 例如當王子聽攝政收到奏摺批判政府政策或討論派系問題時, 他寧可向主上提交呈上一份備忘錄徵詢他的意見, 而不是由他自己處理. 而儘不管這些上疏來自官員, 儘管及世子與它們的到來無關的事實, 主上會對他兒子大發雷霆, 指責他. 他宣稱導致這種有爭議的上疏出現, 是因王子攝政對領導官員間的和諧的無能. 設若王子聽攝政提交呈上一份備忘錄給主上徵詢他的意見, 主上只就會訓斥他, "你連這種無足輕重的事都無法處理, 有一個攝政者又有什麼用?" 但若王子聽攝政沒有事先徵求他的看法, 主上也會同樣地斥責他. 他會責罵 "這麼重大的事情你怎麼敢不先跟我商量?". 在每件事上, 如果世子這様做了這個, 主上就責備他沒有那様做那個, 但如果世子那様做了那個, 主上又批評他沒有這様做這個.
王子聽攝政所做的事情，沒有一件事能讓主上得感到滿足. 他經常地不滿足並對他的兒子發脾氣. 當氣候已達到了這樣的一個時刻, 出現寒流期、旱災、 糧食欠收、 和奇怪的自然徵兆或災難, 這引起主上讉責 "攝政者的美德不足" 的讉責, 並最嚴厲地指責世子.


因此如果天氣是陰天或在冬天打雷, 王子聽攝政立刻神經緊張和恐懼生怕受到來自他父親的斥責. 不久之後, 他對一切感到驚恐和焦慮, 病情逐漸發展成當他的恐怖感催生了大量有害身心的想像和奇怪的想法時, 他的病情逐漸發展. 而這是多麼的悲傷啊！主上是一位格外地的善良且崇高地至為仁慈的國王, 一位非常地聰明且觀察力敏銳的男人, 卻沒有意識到他珍貴的繼承人正在逐漸在生病, 這是多麼悲哀啊. 他被他父親的指責而感到驚慌不安, 被他父親的暴怒刺痛了心靈,