hughfmouurk3的部落格

<資訊系統管理>
The U.S. government is expanding its law enforcement guidelines regarding profiling. Previously, it was banned when it came to race and ethnicity.
美國政府正擴大對背景歧異管理上的執法準則，這在過去因為種族和民族問題而被禁止。


The new rules announced yesterday billed on that making it illegal for law enforcement to profile people based on religion, country of origin, gender or sexual orientation. Outgoing Attorney General Eric Holder calls profiling ineffective and says it wastes resources and undermines the public trust. The new rules apply to federal law enforcement operations, and anyone involved in them. They don`t apply to state and local operations.
昨日公佈的新規則中，可合法按照宗教、原有國籍、性別或性取向資料進行人口歧異管理。即將離任的Eric Holder認定背景歧異管理是無效的，表示這浪費資源並破壞了公眾的信任。新規定適用於聯邦法律的執法及任何相關的行動上，不適用於全國性和個地方的執法作業上。

Profiling：指具有各種歧異上的背景